Shu & Rakesh’s memory land
我们的记忆乐园
Chinese Wedding 中式婚礼
Coming Soon(尽情期待)
Indian Wedding, 14 March 2022.
印度婚礼 2022年3月14日
《我有》— 方玮德
我有一个心念,
当我走过你的身前;
象是一道山泉,
不是爱,也不是留恋。
我有一个思量,
在我走回家的路上;
象是一抹斜阳,
不是愁,也不是怅惘。
It’s more than just an invitation card
论邀请卡的艺术
Henna drawing on the bride
给新娘画海娜 (一种天然的植物)
Decoration for the ceremony
整个仪式的装饰
Untitled by Rupi Kaur
love will hurt you but
love will never mean to
love will play no games
cause love knows life
has been hard enough already
Puja before the ceremony by the groom’s parents
仪式开始前新郎父母的祈福
The first part of the ceremony -
We wore yellow dresses and also
received yellow Haldi as a means
to bring prosperity to us
to start off our new life together.
仪式第一部分 –
接受教士和众人的Haldi祝福
(主要成分是姜黄粉),
因为人们认为姜黄粉的黄色
可以给我们带来繁荣,
并助力开始我们的新生活。
The second part of the ceremony –
We exchanged Mala (flowers),
representing the happiness
and excitement of
our marital union to come.
仪式第二部分 –
我们互换鲜花,
象征我们婚后的
幸福和快乐。
The third part of the ceremony –
We walked ‘7 rounds’
by taking god as a witness
to our marriage,
which means we vow
to be together in the 7 lives.
仪式第三部分 –
我们在神的见证下走7圈,
象征七生七世都会在一起,
并接受众人的祝福。
The final part of the ceremony –
We stood on the stage
and received gifts
from friends and relatives.
仪式最后部分 –
在舞台接受众人的礼物,
之后便一起合照。
《断章》— 卞之琳
你站在桥上看风景,
看风景的人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子,
你装饰了别人的梦。
Guests’ photos
宾客合照
THE END
谢谢大家